samedi 28 mai 2011

Bits of Leb 8 : "Félicitations !"

Comment on dit, "félicitations?"
la réponse est complexe.
S'agit-il de féliciter une amie pour son mariage, ou un cousin pour la naissance de son premier enfant? ou sa soeur pour sa coupe de cheveux, ou pour sa nouvelle couleur de vernis ? ou un invité pour son appétit ?
Je crois que vraiment chaque situation est prévue par un mot spécifique, c'est déroutant mais c'est charmant.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Laissez moi un message...